Паміж Менскім дзяржаўным лінгвістычным універсітэтам (МДЛУ) і ААН студзеня 18 заключаны мемарандум аб узаемаразуменні.
Дакумент падпісаны ў МДЛУ кіраўніцтвам ВНУ і намеснікам Генеральнага сакратара ААН па пытаннях Генеральнай асамблеі і конференционному кіраванню Мухамадам Шаабанам, які знаходзіцца з працоўным візітам у Беларусі з 17 па 19 студзеня.
Мемарандум прадугледжвае садзейнічанне ў падрыхтоўцы кандыдатаў для ўдзелу ў конкурсным адборы на пошук пасады перакладчыка для ААН. Згодна з дакументам, у наступным годзе ААН плануе накіроўваць у МДЛУ на 7-10 дзён перакладчыкаў, якія будуць праводзіць заняткі з выкладчыкамі ВНУ. Таксама плануецца накіроўваць у МДЛУ экспертаў ААН, якія будуць ацэньваць ўзровень перакладчыцкай падрыхтоўкі ў ВНУ, што дазволіць карэктаваць навучальныя планы і праграмы. Акрамя гэтага, ААН абавязуецца забяспечваць навучальны працэс у ВНУ матэрыяламі для перакладу.
У сваю чаргу ВНУ абавязваецца адаптаваць навучальныя праграмы падрыхтоўкі перакладчыкаў ў адпаведнасці з патрабаваннямі лінгвістычных службаў ААН. Універсітэт будзе адбіраць лепшых выпускнікоў для праходжання двухмесячны стажыровак ў лінгвістычных службах ААН, паведамляе сайт naviny.by